Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
inandaroundlorraine.over-blog.com

Articles récents

The stud farm of Rosières-aux-Salines

20 Juillet 2017 , Rédigé par Maryse Publié dans #Meurthe-et-Moselle, #Lorraine

Before 1760 there were saltworks in Rosières-aux-Salines. The main well where salted water was pumped is in the middle of the stud farm square.

In 1767 the place became a "royal stud farm" and was closed during the French Revolution, but it was soon replaced by all the people and horses of the French Army of Zweibrücken (Deux-Ponts) which moved to Rosières-aux-Salines. The stud farm worked really well and was extended from 1818.

As Rosières-aux-Salines is near the French border, it meant garrison towns were not far, so plenty of horses to deal with. And a lot of draught horses were used by farmers at this time. But machines replaced them quite quickly after WW1.

The first Anglo-Arab stallion arrived at the stud farm in 1954 ; in 1967, they were 11 and 28 in 1980. 

The stud farm square is regularly used for exhibitions and some visits are organized. This year the place celebrates its 250th anniversary.

Lire la suite

Hohlandsbourg castle in Alsace

7 Juillet 2017 , Rédigé par Maryse Publié dans #Alsace, #Around Lorraine

Hohlandsbourg castle, near Wintzenheim, is built on a top of the Vosgian mountains, not very high but enough to enjoy a beautiful view towards Colmar, the Black Forest and, of course, the Alsatian flat country. 

The high walls of Hohlandsbourg castle are impressing, and the size of the castle too. It was built in 1279 and extended in the following centuries, then partly demolished during the Thirty Years War.

It has been nearly forgotten for years and trees had grown in and out of the walls. We had not heard about it till our last trip to Alsace, but we had seen the castle from far away and asked about it as we were a bit puzzled.

From 1985 people have been working to restore it and give it back all the details of a fortified castle. Once there you can revise all the vocabulary of Middle Ages : bartizan, postern, drawbridge, rampart walk and others.

You can't miss Hohlandsbourg Castle when you are in the area of Colmar or Turckheim. The eyes are attracted by these high walls on top of the mountains.

Inside a video explains about the work in the castle, the people who have lived there and the history of the place. And this year you can discover an exhibition about boats made with Playmobil pieces in one of the rooms, a bit unexpected but children likes it a lot.

Lire la suite

Strasbourg cathedral

11 Juin 2017 , Rédigé par Maryse Publié dans #Around Lorraine, #Alsace

Strasbourg cathedral can be seen from far away and recognized thanks  to the only tower of the building. From 1647 to 1874 it was the tallest building in the world.

A guide has explained to us that, if you imagine Strasbourg cathedral without this high tower and the part above the rose window, it is very similar to Notre-Dame de Paris. The front is decorated with thousands of figures, among them you can see kings (Clovis, Dagobert, Rodolphe, Louis XIV).

As this part of Strasbourg is a pedestrian precinct, it is easy to walk around the cathedral. And then you can enjoy the small streets around without the noise of cars, only with the voices of tourists coming from the whole world.

A visit in June is different from one in December with thousands of people visiting the local Christmas Market.

In the cathedral, the organ is impressing, the rose window beautiful, but most people come to see the astronomical clock and its automata. Every quarter of an hour, there is a small movement on the clock and at half past midday the 12 apostles move when the cock crows three times.

The clock also shows the real position of the Sun and the Moon. 

Just near it, the Pillar of Angels is about the Last Judgement. 

It is situated at the end of Strasbourg cathedral, far from the entry and in a quite small space for all the tourists who want to see it. But it is worth a look.

After this visit, a good Alsatian lunch is appreciated before a boat trip on Ill River to admire Strasbourg parts from the water and to listen to the history of the town and the buildings.

Lire la suite

La Cure d'Air Trianon in Malzéville

4 Juin 2017 , Rédigé par Maryse Publié dans #Meurthe-et-Moselle, #Lorraine

Each time gardens are open in Lorraine we try to visit new ones. Today we didn't want to go too far and discovered La Cure d'Air Trianon in Malzéville which was especially open for the Rendez-vous aux Jardins 2017.

La Cure d'Air Trianon was created in 1902 by the owner of the pub of Point Central in Nancy. He had noticed people liked walking in the upper part of Nancy on Sundays, so he decided to open a "guinguette" (café and dance-hall).

Unluckily he was not able to pay the builders and La Cure d'Air Trianon was sold in 1909 to a private owner.

Nowadays it is still owned by the same family. The garden shows beautiful roses and fruit trees and also big impressing trees. The place is not very big but really pleasant to have a walk around.

And after the walk in the garden, the former guinguette of La Cure d'Air Trianon is worth a long look. There were 22 stained-glass windows in 1902, 7 can be seen nowadays, 11 are kept to be restored and 4 are lost. They were made by a worker of Daum. They show advertisements for alcohols mainly. The architecture of the building is typical of the beginning of the 20th century.

It was a pleasant visit in a place we didn't know at all (we had never heard about it till this morning). The owners would like to open La Cure d'Air Trianon two week ends each month in the coming years. It would be a very good idea.

La Cure d'Air Trianon in Malzéville
La Cure d'Air Trianon in Malzéville
La Cure d'Air Trianon in Malzéville
La Cure d'Air Trianon in Malzéville
La Cure d'Air Trianon in Malzéville
La Cure d'Air Trianon in Malzéville
Lire la suite

A book tree for children in Varangéville

21 Mai 2017 , Rédigé par Maryse Publié dans #Meurthe-et-Moselle, #Lorraine

After the first book tree I saw in Nancy more than three years ago, I have discovered others during our trips in and around Lorraine.

Book trees can be quite different : made with wood or plastic, outside or inside, made in an old phone box or at the corner of a house...

Till now I had never seen a book tree for children. Varangéville, near Nancy, decided to create a second book tree, for children this time, as the first one was really successful and "has grown so well" as one of a person in charge of it has told me.

So yesterday I went to Le Prieuré where Varangéville has put the two "trees" with a few children's books to put down on the shelves. The book tree for children is lower, painted with white and bright colours. People (adults) were looking for books they read when they were young, children had their own ideas and were looking for pictures or titles before taking the books. One day after this book tree was started, it is already growing well.

May I remind you the idea of the book tree : you put a book down on the shelves and take one, you come back as many times as you want, and it is free.

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 > >>